1:4

demikianlah(TB)/datanglah(TL) <1096> [did.]

<1519> [for. or, unto. remission.]

1:4

Yohanes Pembaptis

Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1]

Bertobatlah

Mr 1:8; Yoh 1:26,33; Kis 1:5,22; 11:36; 13:24; 18:25; 19:3,4 [Semua]

mengampuni dosamu.

Luk 1:77

Catatan Frasa: BERTOBATLAH.

1:29

pergi(TB)/lalu masuk(TL) <2064> [entered.]

1:29

Judul : Penyembuhan ibu mertua Petrus dan orang-orang lain

Perikop : Mrk 1:29-34

Paralel:

Mat 8:14-17; Luk 4:38-41 dengan Mr 1:29-34

rumah ibadat

Mr 1:21,23 [Semua]

1:35

1:35

Judul : Yesus mengajar di kota-kota lain

Perikop : Mrk 1:35-39

Paralel:

Luk 4:42-44 dengan Mr 1:35-39

dan berdoa

Luk 3:21; [Lihat FULL. Luk 3:21]

2:7

berkata(TB/TL) <2980> [speak.]

Mengapa ......... Siapa(TB)/Apakah ......... Siapakah(TL) <5101> [who.]

2:7

Allah sendiri?

Yes 43:25

2:11

2:11

Catatan Frasa: MENYEMBUHKAN ORANG LUMPUH.

3:1

masuk(TB)/masuklah(TL) <1525> [he entered.]

yang mati(TB)/mati ... sebelah(TL) <3583> [withered.]

3:1

Judul : Yesus menyembuhkan orang pada hari Sabat

Perikop : Mrk 3:1-6

Paralel:

Mat 12:9-14; Luk 6:6-11 dengan Mr 3:1-6

rumah ibadat.

Mat 4:23; [Lihat FULL. Mat 4:23]; Mr 1:21 [Semua]

3:3

Kata(TB)/kata(TL) <3004> [he saith.]

[Stand forth. or, Arise, stand forth in the midst.]

3:13

3:13

Judul : Yesus memanggil kedua belas rasul

Perikop : Mrk 3:13-19

Paralel:

Mat 10:1-4; Luk 6:12-16; Kis 1:13 dengan Mr 3:13-19

datang kepada-Nya.

Mat 5:1

4:18

[See on ver.]

4:22

4:22

akan tersingkap.

Yer 16:17; Mat 10:26; Luk 8:17; 12:2 [Semua]

4:35

Pada ... itu ... ketika(TB)/Pada ..... ketika(TL) <1722 1565> [the same.]

menyeberang(TL) <1330> [Let.]

4:35

Judul : Angin ribut diredakan

Perikop : Mrk 4:35-41

Paralel:

Mat 8:18,23-27; Luk 8:22-25 dengan Mr 4:35-41

4:37

turunlah(TL) <1096> [there arose.]

taufan ... ribut dahsyat(TB)/ribut ... besar(TL) <2978 3173> [great storm.]

5:18

meminta(TB)/memohon(TL) <3870> [prayed.]

5:22

datanglah(TB/TL) <2064> [there.]

kepala rumah ibadat(TB)/penghulu(TL) <752> [rulers.]

tersungkurlah ia(TB)/sujudlah(TL) <4098> [he fell.]

5:22

seorang kepala

Mr 5:35,36,38; Luk 13:14; Kis 13:15; 18:8,17 [Semua]

5:38

Mereka ........ dan ... dilihat dilihat-Nya ..... dan(TB)/Lalu ......... maka dilihat ...... dan ..... dan(TL) <2532 2334> [and seeth.]

5:38

rumah kepala

Mr 5:22; [Lihat FULL. Mr 5:22]

6:1

Kemudian ...... dan sampai(TB)/Maka ...... lalu sampai ..... maka(TL) <2532 2064> [and came.]

6:1

Judul : Yesus ditolak di Nazaret

Perikop : Mrk 6:1-6

Paralel:

Mat 13:53-58; Luk 4:16-30 dengan Mr 6:1-6

tempat asal-Nya,

Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]

6:10

6:15

Elias(TB/TL) <2076 2243> [it is Elias.]

[Elijah.]

seorang nabi .... nabi-nabi(TB)/nabi ......... nabi(TL) <4396> [a prophet.]

6:15

itu Elia!

Mal 4:5

seorang nabi

Mat 21:11; [Lihat FULL. Mat 21:11]

yang dahulu.

Mat 16:14; Mr 8:28 [Semua]

6:36

6:51

Lalu ........ dan ..... angin(TB)/Lalu .......... maka ........ dan(TL) <2532 417> [and the.]

Lalu ........ dan ..... sangat ....... tercengang-cengang ...... sangat(TB)/Lalu .......... maka ........ dan(TL) <2532 3029> [and they.]

6:51

ke perahu

Mr 6:32

anginpun redalah.

Mr 4:39

7:17

7:17

bertanya kepada-Nya

Mr 9:28

7:34

menengadah(TB/TL) <308> [looking.]

nafas(TB)/mengeluh(TL) <4727> [he sighed.]

Efata(TB)/Eppata(TL) <2188> [Ephphatha.]

Terbukalah(TB/TL) <1272> [Be opened.]

7:34

ke langit

Mr 6:41; Yoh 11:41 [Semua]

menarik nafas

Mr 8:12

8:20

8:20

Tujuh bakul.

Mr 8:6-9; Mat 15:37 [Semua]

8:22

Betsaida(TB)/Baitsaida(TL) <966> [Bethsaida.]

membawa(TB)/dibawa(TL) <5342> [they bring.]

menjamah ..... supaya ... menjamah(TB)/ke ........... dipinta-Nya menjamah(TL) <1519 2443 680> [to touch.]

8:22

Judul : Yesus menyembuhkan seorang buta di Betsaida

Perikop : Mrk 8:22-26

di Betsaida.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

seorang buta

Mr 10:46; Yoh 9:1 [Semua]

9:33

tibalah(TB)/datanglah(TL) <2064> [he came.]

Apa(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.]

9:33

Judul : Siapa yang terbesar di antara para murid

Perikop : Mrk 9:33-37

Paralel:

Mat 18:1-5; Luk 9:46-48 dengan Mr 9:33-37

di Kapernaum.

Mat 4:13; [Lihat FULL. Mat 4:13]

di rumah,

Mr 1:29

10:8

sedarah-daging daging ......... sedaging(TB)/menjadi sedarah-daging .......... sedaging(TL) <1519 4561 3391> [one flesh.]

10:8

satu daging.

Kej 2:24; 1Kor 6:16 [Semua]

10:18

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

Allah(TB/TL) <2316> [that is.]

10:25

10:25

Kerajaan Allah.

Luk 12:16-20; 16:19-31 [Semua]

11:8

dikeratnya(TL) <2875> [cut.]

12:10

membaca(TB/TL) <314> [have.]

Batu(TB)/batu(TL) <3037> [The stone.]

12:10

batu penjuru:

Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11]

Catatan Frasa: TELAH MENJADI BATU PENJURU.

13:12

13:12

akan membunuh

Mi 7:6; Mat 10:21; Luk 12:51-53 [Semua]

13:13

<2071> [ye.]

Tetapi(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

13:13

karena nama-Ku.

Yoh 15:21; [Lihat FULL. Yoh 15:21]

akan selamat.

Mat 10:22; [Lihat FULL. Mat 10:22]

Catatan Frasa: BERTAHAN SAMPAI PADA KESUDAHANNYA.

14:4

<2258> [there.]

akan(TL) <1519> [Why.]

14:10

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

menyerahkan untuk menyerahkan(TB)/hendak menyerahkan(TL) <2443 3860> [to betray.]

14:10

Judul : Yudas mengkhianati Yesus

Perikop : Mrk 14:10-11

Paralel:

Luk 22:1-6 dengan Mr 14:10-11

belas murid

Mr 3:16-19 [Semua]

kepada mereka.

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

14:38

Berjaga-jagalah(TB)/Berjagalah(TL) <1127> [Watch.]

roh(TB) <4151> [The spirit.]

14:38

dalam pencobaan;

Mat 6:13

daging lemah.

Rom 7:22,23 [Semua]

16:12

16:12

luar kota.

Luk 24:13-32 [Semua]

16:15

Pergilah(TB/TL) <4198> [Go.]

ke(TB/TL) <1519> [into.]

16:15

Judul : Yesus mengutus murid-murid-Nya dan terangkat ke sorga

Perikop : Mrk 16:15-20

segala makhluk.

Mat 28:18-20; Luk 24:47,48; Kis 1:8 [Semua]